ピーター・ホジキンソン & ウィリアム・A・シャバス『死刑制度 廃止のための取り組み』（共訳）

明石書店

ロンドン・ウェストミンスター大学ロースクールの死刑研究センター(Centre for Capital Punishment Studies)の創設者で所長のピーター・ホジキンソン と、国立アイルランド大学人権法教授、アイルランド人権センター所長のシャバス,ウィリアム・A.の共著による、死刑廃止に向けた著作の翻訳。アメリカをはじめ日本と韓国・旧ソ連諸国・カリブ海諸国など死刑維持国と廃止国の国際的動向を踏まえ死刑制度を多角的・批判的に検討し問題点を抽出する。廃止と代替制度に関する提言は、日本の裁判員制度や被害者の裁判参加の問題へ重要な示唆を与える。

菊田幸一監訳

3章　医師と死刑――倫理と残虐な刑罰　担当。