【翻訳】ミャンマーにおけるチンロンの歴史

東洋大学アジア文化研究所・アジア地域研究センター

本書はチン・ウ・バティンによって書かれた「ミャンマー・チンロン・タマイン」の全訳である。共訳という形にはなっているが、基本的は石井が全面的に翻訳し直した訳が使われている。また、翻訳の他にもミャンマーにおけるチンロン研究において、この本の位置づけを分析する解説を掲載している。

監訳：石井隆憲、共訳：石井隆憲、ウ･リーンナイン

総頁数188、翻訳のほか147-158頁に解説を執筆